Our Story

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer. Proin gravida nibh vel velit auctor aliquet. Aenean sollicitudin, lorem quis bibendum auctornisi elit consequat ipsum, nec sagittis sem nibh id elit.

Working Hours

Monday - Friday 09:00AM - 17:00PM
Saturday - Sunday CLOSED

Latest News

Top
Why is October known as the Purple Month in Lima? ¿Por qué Octubre se llama el Mes Morado en Lima? – Peru Trips Planner
fade
28217
post-template-default,single,single-post,postid-28217,single-format-standard,mkd-core-1.1.1,mkdf-social-login-1.1,mkdf-tours-1.3,voyage-ver-1.3,mkdf-smooth-scroll,mkdf-smooth-page-transitions,mkdf-ajax,mkdf-grid-1300,mkdf-blog-installed,mkdf-breadcrumbs-area-enabled,mkdf-header-standard,mkdf-no-behavior,mkdf-default-mobile-header,mkdf-sticky-up-mobile-header,mkdf-dropdown-default,mkdf-fullscreen-search,mkdf-fullscreen-search-with-bg-image,mkdf-search-fade,mkdf-side-menu-slide-with-content,mkdf-width-470,mkdf-medium-title-text,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive
Peru Trips Planner / Blog  / Why is October known as the Purple Month in Lima? ¿Por qué Octubre se llama el Mes Morado en Lima?
10 Oct

Why is October known as the Purple Month in Lima? ¿Por qué Octubre se llama el Mes Morado en Lima?

Because Lima hosts the Procession of the Lord of Miracles, a Catholic feast with over 350 years of existence. But, what is the Lord of Miracles?  How its devotion was born? Why is it so famous? And why everything turns purple?

History

Around the year 1650, some black slaves from Angola, who lived in the neighborhood of Pachacamilla, in Lima, painted in one of the walls of their home, an image of a crucified Christ.

On November, 1655 a large earthquake struck the city of Lima, causing destruction in almost all the city, however, the wall and the image of the crucified Christ painted by the Angolan slave, remained intact, without any harm.

This prodigious event started the popular cult of the Lord of Miracles, spreading rapidly among the local congregation without the permission of the parish priest, for this reason, he asked the authorities to demolish the wall to avoid any profane act.

However, the destruction could not be met due to circumstances out of the ordinary, and the wall with the painting of Christ continued to gain the prestige and the favor of the people.

SeñordelosMilagrosOriginal

In the year 1661 Antonio de Leon was interested in the image of Christ and improved facilities of the place. He was suffering from a malignant tumor and each time he visited the place, he requested the grace to be healed, until he got it.

Today, in the wall has been improved, and around it, it has been constructed the Nazarenas Church, home of the Lord of Miracles.

The Procession

Every year the procession of the Lord of the miracles becomes larger and lovely old litters have been replaced by silver ones, which a have room in the monastery where they are kept under the care of special personnel.

The first procession of Pachacamilla Christ (aka Lord of Miracles) occurred in 1687, when another earthquake shook Lima again.

It is for this reason that Sebastian Antuñano made a copy of the Christ contained in the wall into a canvas and pulled him out in a procession around the streets of the city.

The day people remembered the first anniversary of the earthquake of October 28, 1746, began the tradition of taking the image in procession on October 28, visiting streets, temples and monasteries.

señor-de-los-milagros1

 

The Lord of Miracles celebration begins with a first transfer, inside the monastery to his Nazarene Shrine on the first Saturday of October. The most important and traditional days are 18 and 19, where the sacred image runs much of the old city, past the Plaza Mayor, receiving tributes from the main state, public and private institutions.

The 28 is the last great procession, where the Lord visit the main hospitals of the capital, the festival ends on November 1, where the Lord briefly runs through his neighborhood to be transferred back to the monastery where he will stay until next year.

The feast of October is so large in Lima that it has spread to virtually all the districts of the big city, as well as other countries where Peruvians reside. It has been considered by the Osservatore Romano from 1993, as the biggest procession and demonstration of faith in the world.

Why the Color Purple?

habitonazarenoAccording to the chroniclers, a woman named Antonia Maldonado, originally from Guayaquil, came to Peru and settled in Callao. At the age of 20 she was forced by her mother to marry the nobleman Alonso Quintanilla, as they say, marriage was never consummated by the enormous spirit of service to Christ which she kept.

Alonso was attacked by a strange disease and died suddenly leaving widow to Ms. Antonia, a circumstance that allowed her to devote herself full-time to what was her true vocation: to serve Christ. Therefore, she founded the beguinage of Nazarenas whose habit was purple.

Dona Antonia was offered a house next to the Lord of Miracles Chapel and from that moment her destiny and the one of her congregation, was to take care of Christ of Pachacamilla. Always dressed in purple habit that, until today symbolizes absolute devotion to the Lord of Miracles.

Sweet Tradition:  Doña Pepa Nougat

In October, the entire city of Lima is filled with a colorful dessert;  Doña Pepa nougat.

Turrón de doña pepa

According to the tradition, in the late eighteenth century, Josefa Marmanillo, (aka Doña Pepa) a slave from the nearby valley of Canete, began to suffer paralysis in the arms, a disease that allowed it to be free from slavery, but-at the same time she could not work- in such circumstances she heard rumors about the miracles that carried the image of Pachacamilla Christ. She traveled to Lima, and so her faith and devotion that she recovered from her illness, and in gratitude, she created the sweet dedicated to Lord of Miracles.

In the next Procession, Josefa lifted the nougat offering it to the Lord. Upon her return to Cañete, the slave assured that the Christ had looked at her smiling, while he blessed the offering.  After that year, she always returned to Lima each year, to offer the Nougat to the Lord and to all the people that followed him.

Since then, the Doña Pepa Nougat, invade the streets of the city, inviting own and strangers to eat this delicious limeñan sweet.

Porque en Lima se lleva a cabo la Procesión del Señor de los Milagros, una festividad católica con más de 350 años de existencia. Pero, ¿Qué es el Señor de los Milagros?¿ Cómo nació su devoción?  ¿Por qué es tan famoso? Y ¿Por qué todo se vuelve color morado?

Historia

Alrededor del año 1650, unos esclavos de Angola, residentes del barrio de Pachacamilla, en Lima,  pintaron en uno de los muros de su casa, la imagen de un Cristo crucificado.

El 13 de noviembre del año 1655 un gran terremoto sacudió la ciudad de Lima, causando destrucción en casi toda la ciudad, sin embargo, el muro y la imagen del Cristo crucificado pintada por el esclavo angoleño, permanecieron intactos, sin daño alguno.

Este hecho prodigioso dio inicio al culto popular al Señor de los Milagros, propagándose rápidamente entre la feligresía local pero sin la autorización del párroco, razón por la cual éste solicitó a la autoridades que se demoliera el muro a fin de evitar cualquier acto profano.

Sin embargo, la destrucción no pudo llegar a cumplirse debido a circunstancias fuera de lo común, quedando en pie el muro y la pintura del Cristo continuó ganando el prestigio y el favor del pueblo.

SeñordelosMilagrosOriginal

En el año 1661 Antonio de León se interesó por la imagen del Cristo Crucificado pintado por los negros angolas  y mejoró las instalaciones del lugar. Este hombre padecía de un tumor maligno y cada vez que visitaba el sitio pedía la gracia de curarse, hasta que la consiguió.

Hoy en día, en el lugar se encuentra la Iglesia de las Nazarenas, casa del Señor de los Milagros.

La procesión

Cada año la procesión del Señor de los Milagros se hace más grande y hermosa. Las andas viejas se han remplazado por andas de plata, las cuales tienen en el monasterio una sala donde se guardan bajo el cuidado de personal especial.

La primera procesión del Cristo de Pachacamilla ocurrió en 1687, cuando otro terremoto sacudió a Lima nuevamente.

Es por ello que Sebastián de Antuñano mandó a hacer en lienzo una copia del Cristo que figuraba en el muro y lo sacó en procesión a recorrer las calles de la ciudad. Al conmemorarse el primer aniversario del terremoto del 28 de octubre de 1746, la imagen tomará la costumbre de salir el 28 de octubre, visitando calles, templos y monasterios.

señor-de-los-milagros1

El Señor de los Milagros empieza las celebraciones con un primer recorrido de traslado, del interior del Monasterio hacia su Santuario de las Nazarenas el primer sábado de octubre. Los días más importantes y de tradición son el 18 y 19, donde la imagen sagrada recorre gran parte de la Ciudad antigua, pasando por la Plaza Mayor y recibiendo los homenajes de las principales instituciones estatales, públicas y privadas.

El 28 es la última procesión grande, donde el Señor visita los principales nosocomios de la capital, la fiesta finaliza el 1 de noviembre, donde el Señor recorre brevemente su barrio para ser trasladado nuevamente al Monasterio de Clausura donde permanecerá hasta el próximo año.

La fiesta de octubre es tan grande en Lima, que se ha extendido a prácticamente todos los distritos de la gran ciudad, así como otros países donde residen peruanos. Es una festividad de profundo arraigo en Perú. Es considerada por el Osservatore Romano desde 1993, como la procesión y manifestación de fe más multitudinaria que hay en el mundo.

¿Por qué el color morado?

habitonazarenoCuentan los cronistas que una mujer llamada Antonia Maldonado, original de Guayaquil, vino al Perú y se instaló en el Callao. A la edad de 20 años fue obligada por su madre a casarse con el noble Alonso Quintanilla, matrimonio que -según dicen- nunca llegó a consumarse por el enorme espíritu de servicio hacia Cristo que ella guardaba.

Por esas cosas del destino, Alonso fue atacado por una extraña enfermedad y murió repentinamente dejando viuda a doña Antonia, circunstancia que le permitió dedicarse de lleno a lo que era su verdadera vocación: servir a Cristo. Por ello, funda un beaterio de nazarenas cuyo hábito era de color morado.

A doña Antonia le fue ofrecido un solar al lado de la Capilla del Cristo de Pachacamilla y, desde ese instante, su destino y el de sus beatas fue cuidar al Cristo moreno, siempre ataviadas con el hábito morado que usaban las nazarenas y que hasta hoy simboliza la devoción absoluta al Señor de los Milagros.

Dulce Tradición: Turrón de Doña Pepa

En Octubre, toda la ciudad de Lima se llena de un postre multicolor, el turrón de Doña Pepa.

Turrón de doña pepa

Cuenta la tradición, que a  fines del siglo XVIII, Josefa Marmanillo, una esclava proveniente del cercano valle de Cañete,  comenzó a sufrir una parálisis en los brazos, enfermedad que permitió que fuera liberada de la esclavitud, pero al mismo tiempo -al impedirle trabajar- la dejaba sin posibilidad de sustento: en tales circunstancias escuchó rumores sobre los milagros que realizaba la imagen del Cristo de Pachacamilla, viajó hasta Lima, y tanta fue su fe y devoción que se recuperó de su enfermedad, y en agradecimiento creó el dulce dedicado al Señor de los Milagros.

En la siguiente salida del Señor, Josefa levantó el turrón, ofreciéndoselo. Al regresar a Cañete, la esclava aseguraba que el Cristo la había mirado sonriendo mientras bendecía la ofrenda.  En los años posteriores siempre regresó a Lima para ofrecer su turrón en las procesiones del Cristo morado a los fieles.

Desde entonces, el turrón de Doña Pepa, invade las calles de la ciudad, invitando a propios y extraños a comer este rico dulce limeño.

Roxana Siu

No Comments

Leave a Reply: