Our Story

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer. Proin gravida nibh vel velit auctor aliquet. Aenean sollicitudin, lorem quis bibendum auctornisi elit consequat ipsum, nec sagittis sem nibh id elit.

Working Hours

Monday - Friday 09:00AM - 17:00PM
Saturday - Sunday CLOSED

Latest News

Top
2 Legends that Explain the Origins of the Inca Empire2 Leyendas que explican el Origen del Imperio de los Incas – Peru Trips Planner
fade
17071
post-template-default,single,single-post,postid-17071,single-format-standard,mkd-core-1.1.1,mkdf-social-login-1.2,mkdf-tours-1.3.1,voyage-ver-1.4,mkdf-smooth-scroll,mkdf-smooth-page-transitions,mkdf-ajax,mkdf-grid-1300,mkdf-blog-installed,mkdf-breadcrumbs-area-enabled,mkdf-header-standard,mkdf-no-behavior,mkdf-default-mobile-header,mkdf-sticky-up-mobile-header,mkdf-dropdown-default,mkdf-fullscreen-search,mkdf-fullscreen-search-with-bg-image,mkdf-search-fade,mkdf-side-menu-slide-with-content,mkdf-width-470,mkdf-medium-title-text,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive
Peru Trips Planner / Blog  / 2 Legends that Explain the Origins of the Inca Empire2 Leyendas que explican el Origen del Imperio de los Incas
1 Oct

2 Legends that Explain the Origins of the Inca Empire2 Leyendas que explican el Origen del Imperio de los Incas

As many ancient civilizations, the empire of the Incas origin does not have a clear history, and is explained on the basis of legends. These legends  use some real characters, some fantastic ones, some real facts and some not so real ones.

There are 2 legends in the Peruvian Tradition that explain the origin of this Empire in Peru:

Manco Cápac and Mama Ocllo Legend

It is the most well-known legend, and was written by the chronicler of Inca Garcilaso de la Vega (1539 – 1616), whose maternal family belonged to the Incan nobility, in this way he obtained important information on the origins of the Inca culture.

According to legend, Ayar Manco (aka Manco Capac) and Mama Occlo, his sister-wife, emerged from Lake Titicaca sent by his father the Sun God to civilize the barbarian populations and to found an empire that honor him.

Manco Capac should found a city that will become the center of the world. To find the right place, his father, the Sun God, had given him a goldenrod. He recommended travel north of Lake Titicaca and sink the cane on the land through his pass, until he find the place where it would sink easily.

Manco Capac & Mama Ocllo

When they arrive in the northern region of Lake Titicaca, they were seen by the locals who mistook them with gods because of the brightness of their clothing and jewelry. Days passed and Manco Capac couldn’t find the land where the cane sinks easily.

But one day, when they arrived in a majestic valley cordoned off by beautiful majestic mountains, the goldenrod sank into the land to the astonishment of Manco Capac and Mama Occlo. That’s how they knew that this place should become Cusco, the capital of the Inca Empire and the navel of the world.

Manco Capac undertook the task civilizing the people in the valley of Cusco; he taught men about agriculture, fishery, house construction, science, religion, etc. , while mama Ocllo was given the task of empowering women in household chores fabric to create garments that cover their nakedness.

Manco Capac and Mama Ocllo were the founders of the empire that later their descendants transformed into the great Incas Empire we are proud of.

The Ayar Brothers Legend

The first record of this legend was written by Juan Diez de Betanzos (1551), who lived in Cuzco and spoke Quechua, his wife was an Inca princess linked to the lineage of Pachacutec and Atahualpa.

According to legend, after a great flood emerged from the mountain called “Tampu Tocco” the Ayar brothers, four men and four women, their sisters-wives.

They were: Ayar Manco and his wife Mama Ocllo, Ayar Cachi & Mama Cora; Ayar Uchu & Mama Rahua and Ayar Auca & Mama Huaco.

Ayar Brothers

Seeing the situation of the land and the poverty of the villagers, the four brothers decided to go toward the south-east and look for a more fertile and favorable land to settle.

On the trip there was the first conflict between Ayar Cachi who was husky and angry, and the other brothers. Thus, the brothers planned to get rid of it and ordered him to return to the caves of Pacarina for supplies. As soon as Ayar Cachi entered the cave, he was betrayed by his servant who locked him inside the cave to placing a stone at the entrance. Ayar Cachi unable to leave, cried so energetic that managed to shake the earth, open the mountains and shake the heavens.

The remaining brothers and their wives continued their journey and arrived at Mount Huanacauri where they found a stone idol of the same name. The brothers entered the place of worship of that idol with much fear. Ayar Uchu challenged the idol jumping on him, as punishment, he was immediately petrified. He had advised his brothers to continue the journey.

While still looking for the fertile land, Ayar Auca went to explore a nearby area, he got wings and flew to the place known as the Pampa del Sol in whose place landed and he became a stone.

Ayar Manco (aka Manco Capac) was the only brother who managed to reach the valley of Cusco where he found fertile soil. There he could sink the goldenrod that he received from his father, the Sun God, to determine the location of the foundation of what would later be the Inca Empire, also known as Tawantinsuyu.

Inca Empire South America

Interpretation

It can be said, that both legends tell the story of towns in search of fertile land, while the legend of Manco Capac, indicates that the origin of this town is the area of Titicaca Lake, the legend of the Ayar Brothers, tells us about 4 ethnic groups that came together looking for the land, but only the strongest group survived.

Finally, I think that no matter where empire of the Incas came from, what is important is what they left us: the basis of the culture of the region.

I hope you liked the post, if you have any question, leave me a comment below. Don’t forget to share this content to your friends using the social share buttons.

 

Como muchas civilizaciones antiguas, el Imperio de los Incas no tiene un origen claro, y se explica en base a leyendas. Estas leyendas, usan algunos personajes reales, algunos fantasiosos, algunos hechos reales y otros sobre naturales.

Hay 2 leyendas en la tradición peruana que explican el nacimiento de este Imperio en el Perú.

La Leyenda de Manco Cápac y Mama Ocllo

Es la leyenda más conocida, y fue escrita por el cronista Inca Garcilaso de la Vega (1539 – 1616), cuya familia materna pertenecía a la nobleza incaica, de esta manera obtuvo información importante de los orígenes de la cultura inca.

Según la leyenda, Ayar Manco o Manco Cápac y Mama Ocllo, su hermana-esposa, emergieron del Lago Titicaca enviados por su padre el Dios Sol, para que civilizaran las poblaciones bárbaras y fundara un imperio que lo honrara.

Manco Cápac debía fundar una ciudad, que sería el centro del mundo. Para encontrar el lugar adecuado, su padre, el dios Sol, le había dado una vara de oro. Les recomendó viajar hacia el norte del lago Titicaca y hundir el bastón en las tierras por donde pasaran hasta encontrar el lugar en donde este se hundiera con facilidad y allí fundar la ciudad en donde dirigían su imperio.

Manco Capac & Mama Ocllo

Al llegar a una región norteña del Lago Titicaca, fueron vistos por los lugareños quienes los confundieron con dioses debido al brillo de sus vestimentas y joyas. Pasaban los días y Manco Capac no hallaba la tierra en donde el bastón se hundiese con facilidad.

Pero un día al llegar a un valle majestuoso acordonado por bellas montañas la vara de oro se enterró en el suelo ante el asombro de Manco Capac y Mama Ocllo. Es así como supieron que ese lugar debería convertirse en Cusco,  la capital del Imperio de los Incas y ombligo del mundo.

Manco Cápac emprendió la tarea civilizadora en el valle del Cusco. Enseño a los hombres la agricultura, la pesca, la construcción de viviendas, las ciencias, la religión, etc. Mientras que Mama Ocllo tuvo la tarea de capacitar a las mujeres en labores domésticas y de tejido para crear vestimentas que los cubran de su desnudez.

Manco Cápac junto a Mama Ocllo fueron los fundadores del imperio que luego harían grande sus descendientes.

 

Leyenda de los Hermanos Ayar

La primera crónica de esta leyenda fue escrita por Juan Díez de Betanzos (1551), quien residía en el Cuzco y hablaba el idioma quechua, Además tuvo como esposa a una princesa inca ligada al linaje de Pachacutec y Atahualpa.

Según la leyenda, después de un gran diluvio emergieron de la montaña llamada “Tampu Tocco” los hermanos Ayar: cuatro hombres y cuatro mujeres, hermanas y esposas de estos.

Ellos fueron Ayar Manco y su mujer Mama Ocllo; Ayar Cachi y Mama Cora; Ayar Uchu y Mama Rahua y por último, Ayar Auca y su esposa Mama Huaco.

Ayar Brothers

Viendo la situación de las tierras y la pobreza de los pobladores, los cuatro hermanos decidieron buscar hacia el sur-este un lugar más fértil y favorable para establecerse.

En el viaje se produjo el primer conflicto entre Ayar Cachi quien era fornido e iracundo, y los otros hermanos. Es así que los hermanos planearon deshacerse de él y le ordenaron regresar a las cavernas de Pacarina a buscar provisiones. Ayar Cachi al ingresar a la caverna, fue traicionado por su criado quien lo encerró dentro de la cueva al colocar una piedra en la entrada. Ayar Cachi al no poder salir dio gritos tan enérgicos que logró sacudir la tierra, abrir las montañas y agitar los cielos.

Los hermanos restantes y sus esposas, continuaron su camino y llegaron al monte Huanacauri donde hallaron un ídolo de piedra del mismo nombre. Los hermanos ingresaron al lugar de adoración de ese ídolo con mucho temor. Ayar Uchu desafió al ídolo al saltar sobre él y como castigo, quedó inmediatamente petrificado. Había aconsejado a sus hermanos seguir el viaje y que se celebrasen en su memoria el Huarachico (ceremonia de iniciación hacia la adultez).

Mientras seguían buscando la tierra fértil, Ayar Auca fue a explorar una zona cercana, le salieron alas y voló hacia el lugar conocido como la pampa del Sol en cuyo lugar aterrizo y se convirtió en piedra.

Ayar Manco fue el único hermano que logro llegar al valle del Cusco donde halló suelos fértiles. Allí logro hundir el bastón de oro que le fue entregado por el dios Inti para hallar el lugar de la fundación de lo que sería más adelante el Imperio de los Incas, conocido también como el Tahuantinsuyo.

Inca Empire South America

Interpretación

Se podría decir que ambas leyendas cuentan la historia de un pueblo en busca de tierras fértiles,  mientras que la leyenda de Manco Capac, indicaría que el origen de este pueblo es el área del lago Titicaca, la leyenda de  los Hermanos Ayar, habla de 4 grupos étnicos que se juntaron para esta búsqueda, y solo el pueblo más fuerte sobrevivió.

Finalmente, creo que lo importante no es de dónde vino el Imperio de los Incas, sino todo lo que éste que nos dejó, que finalmente  se convirtió en base de la cultura de la región.

Espero que te haya gustado el post, si tienes alguna pregunta déjame un comentario debajo. Si te gustó el post, no te olvides de compartirlo con tus amigos, usando los botones de las redes sociales al final de la página.

Roxana Siu

No Comments

Leave a Reply: